-
1 отгребать
-
2 отгребать
несовер. - отгребать; совер. - отгрести
rake away; rake off* * *отгребать; отгрести rake away; rake off -
3 выгребать
-
4 отгребать
-
5 выгребать
-
6 отгребать
1. отгрести (вн.; граблями)rake away / off (d.)2. отгрести (без доп.; гребя вёслами, отплыть)row off / away -
7 отгребать
I несов. - отгреба́ть, сов. - отгрести́(вн.; граблями) rake away / off (d)II несов. - отгреба́ть, сов. - отгрести́(гребя вёслами, отплыть) row [rəʊ] off / away -
8 отгребать
-
9 отгребать
-
10 разгребать
(что-л.)
rake (aside, away) (граблями); shovel (aside, away) (лопатой, совком и т.п.)* * ** * *разгребать; разгрести rake; shovel -
11 собирать
1) General subject: agglomerate, aggregate, amass, assemble, bag (коллекцию и т. п.), ball, build up, bunch, canvass (заказы, пожертвования, взносы), collect, compile (материал, факты и т. п.), compile (факты, материал, статистические данные и т.п.), concentrate, conglomerate, congregate, convene, convoke (парламент, собрание), cull (цветы), erect, fit up, focus, frame (конструкцию), gather up (воедино), get in (урожай), get together, glean (по мелочам из разных источников), ingather, install, levy, lift (урожай), make up, mass, muster, muster (часто muster up), muster up, pick (плоды), pick in, pluck, prepare, put together (механизм), put together (механизм и т.п.), raise (налоги и т п), rake, rake together, rake up, scoop, sheave, summon, summon up, tuck, whip (людей), pack (рюкзак), scoop in, get together (ся), save up, round up, marshal, garner2) Geology: stock3) Biology: gather (урожай), harvest (напр, клетки из культуры)4) Aviation: rig6) Colloquial: pack away8) Military: (части оружия) assemble9) Engineering: assemble (узел), build, erect (на месте установки), fabricate, fit, harbor, instal, mount (на месте установки), pack, pick up (подбирать), pluck (плоды)10) Agriculture: gather (ягоды), hack (напр. урожай), sweep, gather in, pick up, remove ((собирать задания, сочинения и т.д.) Например: When the recording finished the paper was removed...)11) Chemistry: set12) Construction: piece together13) Mathematics: lump14) Railway term: build up (отдельные части)15) Law: assemble (ся), poll (о количестве голосов)18) Automobile industry: draw together19) Mining: agglomerate (ся), install (машину)20) Diplomatic term: convocate, muster (часто muscle up), raise (налоги, деньги и т.п.), recover (долги и т.п.), take in a country21) Forestry: fit up (части машины), scoop up22) Metallurgy: fit up (установку)25) Textile: make up (детали одежды)26) Jargon: rack up28) Ecology: scavenge (напр. утиль, металлолом), (данные, результаты) Maintain (Convention on Biological Diversity)30) Business: accumulate, draw32) Automation: make, fit out, put together, put up33) Arms production: assemble (части оружия)34) Makarov: band, build in, build into, compose, crowd, cumulate, erect (машину), knit, package, pickup, pull (цветы, фрукты), rally, scavenge (напр., утиль, металлолом), set up, sweep (swept), work up (из элементов), call together, fit out (в путь и т. п.), fit up (в путь и т. п.), fit up (оборудование)35) Electrochemistry: bank -
12 отклонять
1) General subject: decline, deflect, deflect (от прямого направления), disallow, dismiss (заявление, иск), dissuade, divert, head off, hurl out, ignore (иск, жалобу), inflect, lead off, non concur, oppose (резолюцию), overrule, reject, renounce, repel, ride over, slant, turn aside, turn away, throw out (об иске), turn aside (ся)3) American: non-concur, throw down (предложение и т. п.)5) Rare: recuse6) Construction: balk8) Railway term: switch9) Law: defeat, deny, dismiss (иск), ignore (жалобу, иск), non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), redargue, refuse, set aside10) Economy: reject (предложение, законопроект), set aside (предложение)11) Accounting: twist12) Automobile industry: veer14) Diplomatic term: overrule (предложение и т.п.), rebut (предложение), repel (что-л.), turn17) Oil: deviate, wedge (скважину при помощи клина)22) Makarov: baffle (поток, струю), bend, break away, defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), displace, drift, get off, incline (от горизонтального или вертикального положения), inflect (напр. луч), offset, out, pass off (от нормы), run away, shift, swerve, throw away, tilt, trend, walk, walk away, fob off (что-л.) -
13 сгребать
vt; св - сгрести́сгреба́ть в ку́чу сухи́е ли́стья — to rake up the dead leaves
сгреба́ть снег с кры́ши — to shovel the snow off the roof
-
14 разгребать
разгрести (вн.)( граблями) rake (aside, away) (d.); (лопатой, совком и т. п.) shovel (aside, away) (d.) -
15 разгребать
несов. - разгреба́ть, сов. - разгрести́; (вн.)1) ( граблями) rake (aside, away) (d); (лопатой, совком и т.п.) shovel ['ʃʌ-] (aside, away) (d)разгреба́ть пи́сьменный стол — put the desk into order, sort out the mess on the desk
разгреба́ть ко́мнату — pick / tidy up a room
••разгреба́ть грязь (разоблачать неблаговидные дела) — muckrake
-
16 подчищать
2) Law: expunge3) Economy: expunge (текст документа) -
17 скашивать
1) General subject: cant, mitre, mow off, scarf, skive, skiver, slope, swish off, work down, mow down, mow off2) Engineering: bevel (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости), bezel, chamber, chamfer (снимать фаски), scarf (срезать кромки "на ус"), skew (пазов)4) Construction: bevil5) Mathematics: bevel6) Railway term: bevel away10) Automation: taper -
18 отвозить
отвезти (вн.)take* away (d.); drive* (d.)отвозить куда-л. — rake* / drive* to (a place) (d.)
отвозить к кому-л. — take* to smb. (d.)
отвозить обратно — drive* / take* back (d.)
отвезти на станцию — drive* / take* to the station (d.)
-
19 сметать
sweep глагол: -
20 в то время как
1. while inтогда как — whereas; while
между тем как — whereas; while
вроде; как будто; почти что — kind of
2. whereas3. asон как раз был в отъезде — as it happened, he was away
как ни странно, он запоздал — oddly enough he was late
4. whenлишь только …, как — hardly … when
как это получается, что …? — whence comes it that …?
5. whileСинонимический ряд:пока (проч.) пока; покамест; покуда; покудова
См. также в других словарях:
rake away — phrasal see rake out … Useful english dictionary
rake out — phrasal or rake off or rake away falconry : to fly wide of the quarry … Useful english dictionary
rake — rake1 [rāk] n. [ME < OE raca; akin to ON reka, spade, Ger rechen, a rake < IE base * reĝ , to direct, put in order > RIGHT] 1. any of various long handled tools with teeth or prongs at one end, used for gathering loose grass, hay, leaves … English World dictionary
Rake (poker) — Rake is the scaled commission fee taken by a cardroom operating a poker game. It is generally 5 to 10 percent[citation needed] of the pot in each poker hand, up to a predetermined maximum amount. There are also other non percentage ways for a… … Wikipedia
Rake (theatre) — English theatre stages in the Middle Ages and early Modern era typically sloped upwards away from the audience. This is known as a rake or raked stage and improves the view for the audience. The slope of the rake is measured by the number of… … Wikipedia
rake — I. /reɪk / (say rayk) noun 1. a long handled tool with teeth or tines for gathering together hay or the like, breaking and smoothing the surface of ground, etc. 2. a similar implement used in agriculture, especially one drawn by a tractor. 3. any …
rake — rake1 rakable, rakeable, adj. raker, n. /rayk/, n., v., raked, raking. n. 1. an agricultural implement with teeth or tines for gathering cut grass, hay, or the like or for smoothing the surface of the ground. 2. any of various implements having a … Universalium
rake — I [[t]reɪk[/t]] n. v. raked, rak•ing 1) agr. an agricultural implement with teeth or tines for gathering cut grass, hay, etc., or for smoothing the surface of the ground 2) any of various implements of similar form and use 3) agr. cv to gather,… … From formal English to slang
rake — Synonyms and related words: Casanova, Don Juan, Lothario, aim at, angularity, ascend, backset, bank, barrage, be promiscuous, beat, blast, blitz, bombard, bounder, bring up, cad, cannon, cannonade, cant, card, careen, chase women, clear, climb,… … Moby Thesaurus
rake — I. , v. n. == depart, go away from. Rel. Ant. ii. p. 193. ON. reka II. , v. n. == hawk, spit. Rel. Ant. ii. p. 211. AS. hracan III. , sb. == the common instrument so called. Rel. S. v. 214. AS. race … Oldest English Words
Home and Away — For other uses, see Home and Away (disambiguation). Home and Away Title card Genre Soap opera Created by Alan Bateman … Wikipedia